One of God's "Bad Moods": Kafka's Social Diagnosis and its Multiple Interpretations
DOI:
https://doi.org/10.25180/lj.v26i2.363Keywords:
Franz Kafka, Friedrich Nietzsche, interpretation, social critique, arts, mediaAbstract
In this editorial for the special issue on Franz Kafka, Yvanka B. Raynova examines Kafka's relationship to Nietzsche as well as the very different and often contradictory interpretations of Kafka's work by philosophers and literary critics. She argues that although Kafka's novels cannot be directly "translated into a philosophical, theological, sociological, or psychoanalytical discourse" (Jürgen Born), they should not be interpreted and evaluated solely from a literary perspective, as they raise institutional questions that have led to socio-critical and political associations that are just as urgent for us today. In this context, she refers to the controversies surrounding Kafka's work in Eastern Europe during the Cold War, to his current socio-political reception in art, and to the Kafkaesque in the contemporary world.
Downloads
References
Abraham, Ulf. 1994. "Mose vor dem Gesetz: eine unbekannte Quelle für Kafkas Türhüterlegende". In Voigts, Manfred (Hrsg.). Franz Kafka, "Vor dem Gesetz": Auf-sätze und Materialien. Würzburg: Königshausen und Neumann, 89–103.
Adorno, Theodor W. 1988. "Notes on Kafka." In idem. Prisms. Translated from the German by Samuel and Shierry Weber. Cambridge, MA: The MIT Press, 245-271.
Anders, Günther. 1951. Kafka. Pro und Contra. München: C.H. Beck.
Arendt, Hannah. 2007. "Franz Kafka, Appreciated Anew." In idem. Reflections on Literature and Culture. Translated, edited and with an Introduction by Susannah Young-ah Gottlieb, 94-109.
Bataille, Georges. 1979. "Kafka". In idem. Œuvres complètes, tome IX. Paris : Gal-limard, 271-286.
Benjamin, Walter. 2005. "Franz Kafka: Beim Bau der Chinesischen Mauer." In idem. Selected Writings, vol. 2, part. 2. Translated by Rodney Livingstone and Others. Cambridge, MA: Harvard University Press, 494-500.
Binder, Harmut, Hrsg. 1979a. Kafka-Handbuch. Bd.1, Der Mensch und seine Zeit. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag.
Binder, Harmut, Hrsg. 1979b. Kafka-Handbuch. Bd.2, Das Werk und seine Wir-kung. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag.
Böll, Heinrich. 2018. "Der Panzer zielte auf Kafka". In idem. Der Panzer zielte auf Kafka. Heinrich Böll und der Prager Frühling. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 109-136.
Born, Jürgen et al. Hrsg. 1979. Franz Kafka. Kritik und Rezeption zu seinen Lebzei-ten 1912–1924. Frankfurt am Main: Fischer Verlag.
Born, Jürgen. 2000. "Kafka als Kritiker der Moderne". In idem. "Daß zwei in mir kämpfen ..." und andere Aufsätze zu Kafka. Vitalis Verlag: Prag, 137-147.
Bridgwater, Patrick. 1974. Kafka and Nietzsche. Bonn: Bouvier.
Brod, Max. 1926. "Nachwort". In Kafka, Franz. 1926. Das Schloss. München: Kurt Wolff Verlag, 492-504.
Brod, Max. 1960. Kafka. A Biography. 2ed. Translated from German by G. Hum-phreys Roberts and Richard Winston. New York: Schocken Books.
Brod, Max. 1966. Über Franz Kafka. Frankfurt am Main: Fischer Bücherei.
Bubner-Neumann, Margarete. 1988. Milena. Translated from German by Ralph Manheim. New York: Seaver Books.
Buchsenhausen.at. 2016. "David Rych: Boder Act." https://www.buchsenhausen.at/en/event/david-rych-border-act
Buhrs, Michael und Anne Marr. 2024. Kafka: 2024. München: Museum Villa Stuck & Walther und Franz König.
Burns, Scott Z., dir. 2019. The Report. Film. Culver City: Amazon Studios, https://www.imdb.com/de/title/tt8236336/
Camus, Albert. 2018. 2018. "Hope and the Absurd in the Work of Franz Kafka." In idem. The Myth of Sisyphus, Apendix. Translated from French by Justin O’Brien. New York: Knopf Doubleday.
Comenius, Johann Amos. 1908. Das Labyrinth der Welt und das Paradies des Her-zens. Übersetzt von Zdenko Baudnik. Jena: Eugen Dietrichs.
Danyel, Jürgen. 2018."Kafka und der Prager Frühling. Die Konferenz in Liblice 1963 und ihre Folgen". Zeitgeschichte-online, 17 August. URL: https://zeitgeschichte-online.de/thema/kafka-und-der-prager-fruehling
Derrida, Jacques. 1992. "Before the Law." In idem. Acts of Literature. Ed. Derek Attridge. London: Routledge, 183-220.
Derrida, Jacques. 2002. "Force of Law: The 'Mystical Foundation of Authority'." In Gil Anidjar (ed.). Acts of Religion. New York: Routledge, 228–298.
Dresler, Jaroslav. 1960. "Die Verwirrung der Zungen. Franz Kafka im Spiegel der Kommunistischen Kritik". Osteuropa, Vol. 10, No. 7/8, 473-481.
Dresler, Jaroslav. 2019. "The Czechoslovak Talks: Jaroslav Dresler." The Czecho-slovak Talks, September 3. https://www.czechoslovaktalks.com/talks/jaroslav-dresler-eng/
Duttlinger, Carolin (ed.). 2018. Franz Kafka in Context. Cambridge: Cambridge University Press.
Eisner, Pavel. 1950. Franz Kafka and Prague. New York: Golden Griffin Books.
Fischer, Ernst. 1965. "Franz Kafka". In Goldstücker, Eduard, František Kautman und Paul Reimann, Hrsg. Franz Kafka aus Prager Sicht. Prag: Verlag der Tschechi-schen Akademie der Wissenschaften, 157-168.
Glatzer, Nahum. 1958. "Franz Kafka & the Tree of Knowledge." In Altmann, Al-exander. Between East and West: Essays Dedicated to the Memory of Bela Horovitz. London: East And West Library, 48-58.
Goodman, Brian K. 2023. The Nonconformists. American and Czech Writers across the Iron Curtain. London. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Grimm, Reinhold. 1979. "Comparing Kafka and Nietzsche." The German Quarter-ly, Vol. 52, No. 3, 339-350. https://doi.org/10.2307/404871
Grözinger, Karl. 2014. Kafka und die Kabbala. Das Jüdische im Werk und Denken von Franz Kafka. Frankfurt, New York: Campus Verlag.
Haneke, Michael, dir. 1997. Das Schloss. Film. Wien: ORF. https://filminstitut.at/filme/das-schloss
Haring, Ekkehard W. 2021. "Wege jüdischer Kafka-Deutung. Versuch einer kriti-schen Bilanz." The Kafka Project, ed. Mauro Nervi. http://www.kafka.org/index.php?aid=243
Hoffmann, Werner. 1972. "Kafka und die jüdische Mystik". Stimmen der Zeit no. 190, 230-248.
Index on Censorship. 1975. "Czechoslovakia: 2. Who Is Afraid of Franz Kafka?" Index on Censorship 4 (3): 76–77. https://doi.org/10.1080/03064227508532457
Jesenská, Milena. 2003. A Critical Voice in Interwar Central Europe. Edited and translated from the Czech, and with an Introduction by Kathleen Hayes. New York: Berghan Books.
Jesenská, Milena. 1990a. "Letter to Max Brod, January-February 1921." In Franz Kafka. Letters to Milena. New York: Schocken Books, 247-250.
Jesenská, Milena. 1990b. "Obituary for Franz Kafka." In Franz Kafka. Letters to Milena. New York: Schocken Books, 271-272.
Jesenská, Milena. 2020. Prager Hinterhöfe im Frühling. Feuilletons und Reporta-gen 1919–1939. Hrsg. von Alena Wagnerová. Aus dem Tschechischen übersetzt von Kristina Kallert. Göttingen: Wallstein Verlag.
Kafka, Franz. 1959. The Castle. Translated from the German by Willa and Edwin Muir. New York: Alfred A. Knopf.
Kafka, Franz. 1970a. "Investigations of a Dog." In idem. The great wall of China: stories and reflections. New York: Schocken Books, 1-43.
Kafka, Franz. 1970b. "The Burrow." In idem. The great wall of China: stories and reflections. New York: Schocken Books, 44-82.
Kafka, Franz. 1973. The Trial. Translated from the German by Willa and Edwin Muir. New York: Schocken Books.
Kafka, Franz. 1976. Diaries, 1910-1923. Edited by Max Brod. Translated from the German by Joseph Kresh, and by Martin Greenberg with the cooperation of Hannah Arendt. New York: Schocken Books.
Kafka, Franz. 1977. Letters to Friends, Family, and Editors. Translated from the German by Richard and Clara Winston. New York: Schocken Books.
Kafka, Franz. 1988. "Josephine the Singer, or the Mouse Folk." In idem. The Complete Stories. New York: Schocken Books.
Kafka, Franz. 1995. The Metamorphosis and Other Stories. Translated from the German by Willa and Edwin Muir. New York: Schocken Books.
Lamping, Dieter et al. 2010. "Einflüsse und Kontexte." In Engel, Manfred und Bernd Auerochs (Hrsg.) Kafka-Handbuch. Stuttgart: Metzler. https://doi.org/10.1007/978-3-476-05276-6_2
Löwy, Michael. 1997. "Franz Kafka and Libertarian Socialism." New Politics, vol. 6, no. 3, Summer, https://archive.newpol.org/issue23/lowy23.htm
Lukács, Georg. 1969. "Franz Kafka or Thomas Mann?" In idem. The Meaning of Contemporary Realism. Translated from the German by John and Necke Mander. London: Merlin Press, 47-92.
Mzzetti, Mark. 2014. "Behind Clash Between C.I.A. and Congress, a Secret Re-port on Interrogations."New York Times, March 7, https://www.nytimes.com/2014/03/08/us/politics/behind-clash-between-cia-and-congress-a-secret-report-on-interrogations.html
Müller-Funk, Wolfgang. 2013. "Kafkas philosophische Liebhaber: Anders, Benja-min, Lyotard". In idem. Die Dichter der Philosophen. Essays über den Zwischenraum von Denken und Dichten. München: Wilhelm Fink Verlag, 47-92.
Neider, Charles. 1962. The frozen sea: a study of Franz Kafka. New York: Russell & Russell.
Nietzsche, Friedrich. 1976. The Portable Nietzsche. Edited by Walter Kaufmann. New York: Penguin Books.
Nietzsche, Friedrich. 1988. Nachgelassene Fragmente 1882–1884. Kritische Ge-samtausgabe, Bd. 10. Berlin/New York: De Gruyter/dtv.
Raynova, Yvanka et al. 1990. "Ukrotete gneva si, gospodin Sendov. Otkrito pismo do predsedatelia na BAS (Calm your anger, Mr. Sendov. Open Letter to the President of the Bulgarian Academy of Sciences). Kultura, No. 39, September 28, 2, https://newspaper.kultura.bg/media/file/phpMcLedr2804.pdf
Raynova, Yvanka. 2024. Mezhdu prisposobyavane i bunt. Diskusii i izsledovatelski nasoki v balgarskata filosofiya (Between Adaptation and Revolt. Discussions and Re-search Trends in Bulgarian Philosophy). Vienna: Axia Academic Publishers.
Ries, Wiebrecht. 1973. "Kafka und Nietzsche". Nietzsche-Studien, Bd. 2, Heft 1, 258-275. https://doi.org/10.1515/9783110244229.258
Sartre, Jean-Paul. 1957. "Aminadab or the fantastic considered as Language." In idem. Literary Essays. New York: Philosophical Library, 56-72.
Sartre, Jean Paul. 1962. "Die Abrüstung der Kultur. Rede auf dem Weltfriedens-kongreß in Moskau". Sinn und Form, Heft 5-6, 805-815.
Sartre, Jean-Paul. 1965. "La démilitarisation de la culture". In idem. Situations VII. Paris: Gallimard, 322-331.
Schoeps, Julius H. (Hrsg.) 1985. Im Streit um Kafka und das Judentum. Königstein: Jüdischer Verlag bei Athenäum.
Sheppard, Richard. 1979. "Das Schloß". In Binder, Hartmut (Hrsg.). Kafka Hand-buch, Bd. 2, Das Werk und seine Wirkung, 441-470.
Stach, Reiner. 2013. Kafka: The Decisive Years. Translated from the German by Shelley Frisch. Princeton: Princeton University Press.
Stach, Reiner. 2015. Kafka: The Years of Insight. Translated from the German by Shelley Frisch. Princeton: Princeton University Press.
Stach, Reiner. 2017. Kafka: The Early Years. Translated from the German by Shelley Frisch. Princeton: Princeton University Press.
Tall, Emily. 1976. "Who's Afraid of Franz Kafka?: Kafka Criticism in the Soviet Union." Slavic Review, Vol. 35, No. 3, 484-503. https://doi.org/10.2307/2495121
Time. 1964. "Who's Afraid of Franz Kafka?" Time, April 17, https://time.com/archive/6813523/world-whos-afraid-of-franz-kafka/
Trevelyan, Mark. 2025. "Three Navalny lawyers sentenced to years in Russian pe-nal colony for 'extremist activity'." Reuters, January 17, https://www.reuters.com/world/europe/three-navalny-lawyers-jailed-belonging-extremist-organisation-mediazona-news-2025-01-17/
Wanner, Franz. 2018. "The Interrogation." In idem. Secret Guide, https://jeudepaume.org/wp-content/uploads/2021/12/Franz_Wanner_SECRET_GUIDE_ eng-lish_version_web_lores36510.pdf
Welles, Orson, dir. 1962. Le procès. Film. Paris : Paris Europa Productions.
Zentrale Informationsgruppe (ZIG). 1964. "Auffassungen von Kulturschaffenden der DDR zur Kulturpolitik. Bericht Nr. 107/64 über einige Auffassungen und das Verhalten von Kulturschaffenden der Partei und Regierung". Ministerium für Staats-sicherheit, Stasi-Unterlagen-Archiv, 14 Februar. https://www.ddr-im-blick.de/jahrgaenge/jahrgang-1964/report/auffassungen-von-kulturschaffenden-der-ddr-zur-kulturpolitik/
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Labyrinth
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
After acceptation of the paper, the author has to sign a Copyright Transfer Agreement granting to Labyrinth and Axia Academic Publishers the exclusive copyrights for the online and printed editions, and to deal with reprint requests from third parties. On special occasions, articles and studies published in Labyrinth may be republished in textbooks or collective works of Axia Academic Publishers as well as translated and published in other languages. By submitting a paper to Labyrinth, you implicitely agree with these conditions.
